Преводи от и на български език за бизнеса. Агенция „Онлайн преводи“. Преводи от ново поколение!

За разлика от другите агенции, „Онлайн преводи" вярва, че локализацията и преводът са едно и също нещо.

Това означава, че когато нашите професионалисти превеждат, те адаптират литературата относно вашите продукти или услуги към културата на целевата държава или регион. Затова, като избирате нас, можете да бъдете сигурни, че детайли като формат на часа и датата, кавички, валута, национални празници, очаквания и нужди на целевия пазар няма да бъдат подминати.

Отличителното ни предимство е в това, че всички наши преводачи са носители на езика. Затова те винаги ще търсят еквивалент на думите и изразите в целевата държава или регион, за да могат вашите клиенти да се почувстват като у дома си, докато четат или използват наш материал.

• Съдържанието - ако желаете вашата Интернет страница да е насочена към специфичен регион, ние ще локализираме текста за този регион.
• Графични елементи - някои графични елементи от интернет страницата могат да съдържат специфични езикови особености. Можем да съдействаме за промяната им.
• Валути - вашите продукти обвързани ли са с показване и промяна на местна валута?
• Формуляр за мнения - някои от вашите клиенти желаят да комуникират с вас на техния език. От друга страна вие ще трябва да им отговаряте на техния език. Ние можем да направим този процес непрекъснат.
• Сигнални съобщения - формулярите за мнения обикновено имат сигнални съобщения, които ви казват, че сте дали недостатъчна или неправилна информация. Ние можем да ви предоставим техни чуждоезикови еквиваленти.

• Оптимизиране за Интернет търсачки - една много важна област, ако искате вашата интернет страница да бъде забелязана от чуждоезикови търсачки. Нашите експерти ще предложат чуждоезикови алтернативи на заглавията, описанията и ключовите думи за всяка една вътрешна страница, където те са необходими.